Quand son conjoint commence à être trop proche de sa fille à son goût, Nathalie décide de faire ses bagages et de s’installer seule avec Scarlet. Alors qu’elle tente de comprendre si ses doutes sont fondés, l’inspecteur Tom Douglas est de son côté chargé d’une nouvelle affaire criminelle.
À Manchester, deux meurtres, deux victimes physiquement semblables. Pour l’inspecteur Tom Douglas, cette nouvelle enquête lui rappelle celle, douze ans plus tôt, qu’il n’a jamais pu élucider. Se pourrait-il que les deux affaires soient liées ?